Desenmascarando a Disney - Tiana y el sapo (El rey rana/La princesa rana)

¡Hola a tod@s! ¿Cómo lleváis el mes de agosto? Espero que estéis disfrutando mucho de este verano y os refresquéis todo lo posible, y si es junto a un buen libro, muchísimo mejor, jejeje.

Hoy os traigo una nueva entrega de Desenmascarando a Disney, esta vez con Tatiana y el sapo, o La princesa rana (basada en El príncipe rana). Esta entrada, al principio me costó un poco más hacerla, ya que, desde que hemos empezado con esta iniciativa, es la que menos recordaba (de hecho, pensaba que no había visto la versión Disney). Por suerte, mientras lo leía, iba recordando cosas y aquí os dejo mis impresiones. Como siempre, os aviso de posibles spoilers.

En primer lugar, tenemos la historia de los hermanos Grimm, El rey rana o El príncipe rana. En esta, conocemos a una princesa que le gustan todas las cosas de oro y una tarde pierde una pelota de oro, regalo de su padre. Una rana, después de que la princesa le prometa una serie de cosas por la pelota, la recupera, pero la princesa huye sin darle lo prometido. La rana, la seguirá hasta su palacio y allí el Rey obligará a su hija a que cumpla su palabra. La rana se convertirá en un apuesto joven, pero no gracias al beso de la princesa (como suele pasar), sino de una forma un tanto peculiar, y que descubriréis al leer el cuento.

La verdad, es que la princesa no me ha gustado nada. El cuento no ocupa ni cuatro páginas, y en la primera, esta ya había conseguido que me pareciera una niña caprichosa y mimada. Menos mal que su padre intenta arreglar las cosas, obligándola a cumplir sus promesas.

De esta versión de los hermanos Grimm, apareció la historia de la princesa rana, escrita por E. D. Baker. Esta es la versión que escogió Disney, para hacer su adaptación.

En esta versión,  conocemos a Esmeralda, una princesa un tanto torpe y que no quiere casarse con el pretendiente que ha elegido su madre para ella.

Una noche, se encuentra con un sapo que habla y le cuenta una extraña historia. Esta se llama Eadric y en realidad es un humano, príncipe para ser más exactos, que ha sido convertido, por una bruja, en este animal. Eadric le pedirá un beso a Esmeralda para que se vuelva a convertir en humano, pero algo extraño pasa cuando le da el beso, y es que esta, se convertirá en una rana también.

Con esta gran sorpresa, los dos, irán en busca de la bruja que lo hechizó para que lo deshaga, pero, como ya os podéis imaginar, nada será tan fácil como ellos piensan, y viven muchas aventuras (como no). Y a partir de aquí, ya no os cuento más, para, ya que os estoy contando esta historia, la busquéis y la leáis entera.

¿Os suena la historia? ¿Habéis visto la versión Disney de Tiana y el sapo? Sí, como os decía antes, Disney escogió esta versión para hacer su adaptación, con algunas diferencias. La más destacada, que Tiana es una chica normal y no una princesa. A continuación, os cuento un resumen de la historia.

Tiana es una joven que sueña con abrir su propio restaurante, tal y como le prometió a su padre. En una fiesta, se encuentra con un sapo. Éste no es otro que el Principe de Maldonia que, aburrido de su situación, se ha dejado hechizar por un loco del budú, el Dr. Facilier. Este, pensando que es una princesa, le pide un beso para volver a convertirse en humano, pero como Tiana no es princesa el hechizo no se rompe y ahora, en vez de tener un sapo y una humana, nos encontramos con dos humanos convertidos en sapos.

Juntos deciden recorren el pantano del bosque para encontrar a Mama Odie y que deshaga el hechizo. Por el camino vivirán muchas aventuras y harán dos amigos: Louis, un caimán amante del jazz que sueña con poder tocar al lado de los humanos sin que se asusten; y Ray, una luciernaga extra romántica enamorada de una estrella. Y como antes, vosotros mismos tenéis que descubrir el final de esta historia.

¿Con que versión os quedáis? Yo, aunque Tiana y el sapo me gustó, como no la recordaba mucho, me quedo con La princesa rana, por ser la historia “original” (que no lo es) que se escogió para la adaptación Disney.

El rey rana – Hermanos Grimm